文学翻译风格再现 — 英语词汇题
题目
下列译文最能再现原句阴沉压抑氛围的一项是：原句："The old castle loomed above the mist in the twilight." A. 古堡矗立在暮霭之上，气势恢宏。 B. 古堡隐约耸现于暮色薄雾之中，幽暗阴森。 C. 晨光中古堡傲然挺立，熠熠生辉。 D. 古堡静卧于雾霭之下，安然入梦。
相关题目
英语
词汇题
下列译文最能再现原句荒凉孤寂风格的一项是：原句："The win…
文学翻译风格再现
英语
词汇题
In the sentence "The committee's deliberations were protracted, stretching well …
词义/句意理解题
英语
词汇题
In the sentence "The manager's terse reply left the team uncertain about the pro…
词义/句意理解题
英语
词汇题
Choose the word or phrase that best completes the sentence. Although the archaeo…
高级词汇与句型运用
英语
词汇题
In the sentence "The new policy was met with ambivalence by employees, who appre…
词义/句意理解题
英语
词汇题
Complete the short dialogue with the best option. Interviewer: Given that your i…
访谈/对话理解