词义引申与词性转换 — 英语词汇题
题目
下列句子中,划线名词须转换为汉语动词并作适当词义引申才能译得自然,请选出其最佳汉译。原句:The exploration of the ocean floor will require far better equipment than we have now. 划线词:exploration。下列对划线词的汉译,哪一项最符合名词动词化与词义引申的要求?A. 海底的探索 B. 对海底进行勘探 C. 海底的勘探工作 D. 对海底的探索活动