长句拆分与语序调整 — 英语选择题
题目
将下句英译汉：The engineers who designed the bridge, which took five years to complete, are now working on a new project. 下列哪种译法最恰当？A. 设计那座花了五年时间才建成的桥的工程师们现在正从事一项新工程。B. 工程师们设计了那座桥，花了五年建成，现在从事新工程。C. 设计这座桥的工程师们现在正从事一项新的工程，那座桥花了五年才建成。D. 那些工程师设计了桥，这座桥花了五年时间完成，他们如今做新项目。