热词红宝书 第3版
共 563 词
单词音标释义
mortgage slave
n. 影响正常消费的购房者
intangible cultural heritage
非物质文化遗产；无形文化遗产；无形文化资产
hierarchical medical system
无
welfare lottery
福利彩票；天朝福利彩票；福彩
welfare-oriented distribution of public housing
无
charge users for music downloads
无
pay for music downloads
无
rich second generation
无
home to the world's most billionaires
无
national college entrance examination
无
gaokao
高考·人生·选择；状元秘笈；录取查询
gaokao migrant
无
high-speed train
高速列车；高铁；高速火车
high-temperature subsidies
无
individual credit rating system
无
craftsmanship spirit
无
public rental housing
无
mutual property
无
common wealth
共同财富；天下杂志；共同富裕
bike-sharing
脚踏车分享；脚踏车共享计画；公共自行车
square dancing
广场舞；方块舞（四对男女跳的方形舞） (square dance的变形)
students who return to China after studying overseas
无
returned overseas students
无
transit passenger
un. 过境旅客
bus pooling
无
nuclear family
n. 核心家庭
red envelope as a gift
无
wedding-style registration
无
prenuptial agreement
[priːˌnʌpʃəl əˈɡriːmənt]
n. 婚前协议
wedding photo
婚纱摄影；婚纱照；婚纱作品
automobile emission standards
无
grassroots community
无
container apartment
无
give farmers tips on farming techniques
无
regulations on driving licenses
无
emission reduction
减排
build a learning society
无
fast walking
快速行走；快走
progressively raise retirement age
无
zombie
[ˈzɒmbi]
n. （某些非洲和加勒比地区的宗教及恐怖故事中）靠巫术起死回生的僵尸; 无生气的人，麻木迟钝的人
after-holiday syndrome
无
nine-year compulsory education
普九教育标准
home-based care service
无
scientific literacy
科学素养
empty-nest family
无
speed dating
[ˈspiːd deɪtɪŋ]
n. 快速约会；速配
scale expansion
刻度扩展
enrollment expansion
扩招
garbage sorting
无
labor contract system
无
elderly migrants
无
cooling-off period
n. （争执双方试图达成协议的）冷却期
overseas study
海外留学
naked marriage
裸婚（指不买房、不买车、不办婚礼甚至没有婚戒而直接领证结婚的一种简朴的结婚方式。）
golden week for tourism
无
delayed employment
无
coal mine flood
无
colliery flood
无
coal boss
无
South-North Water Diversion Project
无
millennials
adj. 一千年的；一千年至福的
universal two-child policy
无
Fitness-for-All programs
无
mass texting
无
talent development scheme
无
all-round good students
无
crack down on pornography and illegal publications
无
crackdown on pornography and illegal publications
无
flash marriage and flash divorce
无
surf the internet
上网；网上冲浪；上网冲浪
body mass index
n. 体重指数；身体质量指数
eco-friendly burial
无
real-name ticket purchase
无
real-name reporting
无
real-name whistleblowing
无
Memory of the World Register
无
two-day weekend
无
"Double First-Class" initiative
无
private car
un. 私人汽车；服务车
fugitive trapper
无
natural enemy of fugitives
无
The Nemesis of Fugitives
无
flexible educational system
无
job-hopping
['dʒɔbhɔpiŋ]
n. 跳槽
railway operation plan
无
playing games
做游戏；玩游戏；玩来玩去
ten-thousand-yuan household
无
online sensation
无
web celebrity
无
internet meme
网络迷因（又称“网络爆红，指某个理念或信息迅速在互联网用户间传播的现象）
internet hit
无
internet celebrity
无
virtual floating bottle
无
web literature
无
net bargainer
无
online game moral committee
无
live streaming
串流；视频直播；串流直播
online car-hailing
无
Project Hope
希望工程；世界健康基金会；美国世界健康基金会
intrusion of saltwater
无