热词红宝书 第3版
共 563 词
单词音标释义
pioneering basic research
无
seek common ground on major questions while reserving differences on minor ones
无
delegate power
无
national census
人口普查；全国人口普查；国家人口普查
National People's Congress
n. 【中】全国人民代表大会
the joint combat system of the armed forces
无
finish building a moderately prosperous society in all respects
无
globalization 4.0
无
global governance system
无
mass line
群众路线；群众路线观
island patrol
无
talent-strong country
无
population development strategy
无
a community of shared future for mankind
无
the people's aspirations to live a better life
无
three critical battles
无
three tough battles
无
three evil forces
无
issues concerning agriculture, countryside and farmers
无
three direct cross-Straits links, namely mail, transportation, and trade
无
the 3+3 Initiative
无
Shanghai Spirit
无
social security fund
[医]社会保险基金
social security system
un. 社会安全制度
the principal contradiction facing Chinese society
无
core socialist values
无
socialist democracy
社会主义民主政治；解析社会主义民主
a great modern socialist country
无
auditing-based oversight
无
community of shared life
无
eco-safety barrier
无
ecological red line
无
environmental quality
un. 环境质量
ecological migration
无
real combat training
无
innovative and entrepreneurial talent
无
be expelled from the CPC and removed from public office
无
judicial independence
司法独立；审判独立；司法独立性
Four-pronged comprehensive strategy
无
consciousness of the need to maintain political integrity, think in big-picture terms, follow the leadership core, and keep in a
无
confidence in the path, theory, system, and culture of socialism with Chinese characteristics
无
formalities performed for formalities' sake, bureaucratism, hedonism, and extravagance
无
the Four Cardinal Principles
无
carbon intensity
碳浓度；碳强度；碳密集度
a leading sporting nation
无
land reclamation
na. 开垦荒地
statistical inspections
无
the united front
无
the 10-Chapter Soil Pollution Action Plan
无
anti-online terror drill
无
community of shared future in cyberspace
无
cyberspace governance
无
cyber sovereignty
无
zero-waste city
无
Five concepts of development
无
Western Development, large-scale development of the western region
无
Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era
无
rare earths
na. 稀土族
modern maritime combat system
无
modern hospital management system
无
rural governance
无
Five-pronged overall plan
无
consultative democracy
无
new era
n. 新纪元
new type of international relations
无
a new type of party system
无
a central adjustment system for basic pension funds
无
Belt and Road
无
one country, two systems
一国两制；一个国家两种制度；两种制度
law-based governance, rule of law
无
people-centered philosophy of development
无
Friendship Medal
无
fight every corrupt phenomenon, punish every corrupt official
无
with lofty ideals, moral integrity, intellectual abilities and a strong sense of discipline
无
building friendship and partnership with neighboring countries
无
budget performance management
无
head-of-state diplomacy
无
military review
un. (美国)《军事评论》月刊；阅兵式
strategic focus
战略重点；战略聚焦；策略焦点
to align strategies and actions
无
positive energy
正能量；正面能量；正向能量
simple regulations are easy to follow
无
political discipline and rules
无
political ecology
政治生态学
position-related consumption
无
cage of regulations
无
China-Africa community with a shared future
无
the 19th Communist Party of China National Congress
无
Chinese Dream
无
Chinese Farmers' Harvest Festival
无
major-country diplomacy with Chinese characteristics
无
the Chinese path of building strong armed forces
无
socialism with Chinese characteristics
中国特色社会主义；有中国特色的社会主义；中国特色社会主义事业
Chinese wisdom
无
national rejuvenation
民族复兴；振兴中华
important period of strategic opportunity
无
encourage both housing purchase and renting
无
Olympic merchandise
无
franchised goods for the Olympics
无
white economy
无