英译汉长句拆译 — 英语选择题

将下列英语长句译成通顺的汉语，注意拆分长句并调整后置修饰语的语序：The tradition, passed down by grandparents who lived in small villages, still shapes family life today. A. 这个传统由住在小村庄的祖辈们传下来，如今仍然影响着家庭生活。 B. 这个由祖辈们传下来的、住在小村庄的传统，如今仍然塑造着家庭生活。 C. 祖辈们住在小村庄并传下来这个传统，它今天仍然被家庭生活塑造。 D. 这个传统仍然塑造着由住在小村庄的祖辈们传下来的今天的家庭生活。