英语 选择题 标准 ★ 精品

被动与否定处理 — 英语选择题

考研英语(二) 英译汉 AI 三重审校通过

题目
Choose the best Chinese translation of the following sentence: "It is rarely acknowledged that such measures are not always regarded as effective by all the residents concerned." A. 人们很少承认,所有相关居民都不认为这些措施是有效的。 B. 人们很少承认,并非所有相关居民都认为这些措施总是有效的。 C. 这很少被承认:所有相关居民总是认为这些措施并非有效。 D. 人们普遍承认,相关居民并不都认为这些措施是有效的。