仲裁协议的有效要件 — 国际贸易填空题

某中国甲公司与荷兰乙公司签订国际设备采购合同，争议条款约定：“因本合同产生的争议，双方可提交上海仲裁委员会仲裁解决，也可向合同签订地人民法院提起诉讼。”根据我国《仲裁法》，有效的仲裁协议须同时具备三项法定要件，其中第一项即当事人有明确的请求仲裁的意思表示，该意思表示须确定且具有排除诉讼管辖的排他性。本条款因当事人____（填“仅约定仲裁”“仅约定诉讼”或“同时约定仲裁与诉讼”）致使请求仲裁的意思表示不明确，故该仲裁协议应认定为____（填“有效”或“无效”）。