条约的解释规则 — 法学选择题
题目
甲、乙两国缔结的双边通商条约的中文文本与法文文本经同等作准。两国就条约中某一用语发生争议:中文文本用语按其通常含义可作宽泛解释,法文文本用语含义较为明确且两文本存在差异。依《维也纳条约法公约》第33条,下列做法正确的是:A. 应推定两文本中的用语具有相同意义,并优先按法文文本解释 B. 应推定两文本中的用语具有相同意义,条约在两种文本间的差异不能消除时,采用能顾及条约目的与宗旨且最能调和各文本的意义 C. 应直接以中文文本为准,因为该条约以中文谈判起草 D. 应以缔约时的谈判补充资料单独确定中文用语的宽泛含义