法与文化的关系 — 法学选择题

某国传统上重视调解与和解，纠纷发生后当事人普遍倾向通过社区长者协调解决，立法机关遂在民事诉讼法中正式确立诉前调解优先程序，并在多部法律中倡导“以和为贵”的解纷理念。这一现象最能说明下列哪一项原理？ A. 法律只是文化的被动反映，对文化传统不产生任何塑造和引导作用 B. 文化传统影响法的内容与实施方式，法又反作用于文化，二者相互作用 C. 法与文化相互独立，法律制度的构建可以完全脱离本土文化传统 D. 一切文化传统都必然直接转化为法律规范，无须经过立法程序的确认