文化负载词的处理 — 英语词汇题
题目
在翻译介绍中国传统节日美食的句子“中秋之夜，全家人一边赏月，一边分享________”时，为了保留文化特色，最恰当的英译是 mooncakes。下列哪一项可以作为该文化负载词“月饼”的正确译文？A. sun cakes B. mooncakes C. round breads D. sweet pies
相关题目
英语
词汇题
在翻译介绍中国传统技艺的句子“春节期间，民间艺人常在…
文化负载词的处理
英语
词汇题
在翻译句子“许多外国游客来中国学习________（武术），感受…
文化负载词的处理
英语
词汇题
在汉译英练习中翻译句子“每天清晨，公园里有许多老人打…
文化负载词的处理
英语
词汇题
在翻译中国文化文本时，“春节”最恰当的英译是 The Spring Fe…
文化负载词的处理
英语
阅读题
Read and finish the tasks. 阅读短文，完成两个任务。 Joe is in the b…
常见植物类词汇认读
英语
词汇题
根据句意，用 have 或 has 加括号中动词的适当形式填空（过去…
have/has + 过去分词