多元文化背景下艺术创新的案例分析 — 艺术选择题

某戏剧导演将莎士比亚名剧的故事框架与中国戏曲的写意程式相结合，用京剧唱腔、身段演绎原剧情节，并在海外巡演时辅以当地语言字幕和现代舞台灯光，引起不同文化背景观众共鸣。对这一艺术创新案例的分析，最准确的是： A. 这是文化入侵的表现，外来故事挤压了本土戏曲的生存空间 B. 这是多元文化背景下跨文化艺术创新的典型，既保留了戏曲本体特征，又通过借鉴外来题材实现互鉴融合，促进文化传播 C. 这只是简单拼接两种艺术形式，并未产生真正的艺术创新价值 D. 艺术创新应只在本民族传统内部进行，跨文化借鉴必然导致本民族艺术特色丧失