全部来自 AI 原创生成并经逐题审校的题目,带 精品 标记的为 AI 复审通过。整卷生成请去组卷。
某德国买方收到我方出口公司寄来的成交确认书(Sales Confirmation)后,因市场价格下跌试图取消订单,辩称该确认书只是卖方单方制作的记录,对买方无约束力。从成交确认书的性质与作用来看,下列判断正确的是( ) A. 买方主张成立,因为确认书由卖方单方制作,未经公证不具效力 B. 买方主张成立,因为只有正式合同才有约束力,确认书仅是形式文件 C. 买方主张不成立,确认书经买方签署会签后退回,即构成对双方有约束力的合同证据 D. 买方主张不成立,但确认书只约束卖方,买方仍可自由取消订单
登录后查看答案
我国出口商A公司与英国买方B公司经多轮函电磋商,就价格、装运期、支付方式全部达成一致后,A公司制作销售确认书(Sales Confirmation)一式两份寄给B公司。B公司业务员回复称:交易条件已在电函中谈妥,确认书不必签署退回。从成交确认书的性质与作用看,B公司会签并退回一份,才能使确认书成为证明合同成立的____证据,并为日后交货、收款提供____依据;因此B公司此种做法(填"正确"或"不正确")是____的。
在外贸业务中,成交确认书由卖方根据双方磋商达成的一致条件制作并寄送买方,买方签署会签后退回一份。据此,成交确认书既是买卖双方订立合同的____证据,也是日后履行合同和处理争议时衡量双方____的依据。
某出口公司致函买方,同意将销售确认书第 S-358 号项下的装运期由 6 月改为 7 月,目的港由鹿特丹改为安特卫普,其余条款一律不变。按照外贸函电惯例,函中表示书面确认修改的常用结束语应填写为:"We hereby confirm the above amendment and trust that the revised terms will meet with your approval. Please kindly sign and return the ____ copy of the Sales Confirmation for our records."
在国际贸易业务中,某买方按合同规定开立了信用证,但卖方因未及时备货,超过合同规定的最迟装运期后才发出货物,致使买方错过销售旺季。就索赔的原因而言,买方就此提出的索赔属于哪一种类? A. 延迟交货(迟装)索赔 B. 品质不符索赔 C. 数量短少索赔 D. 包装不良索赔
我方在致保险公司要求承保的函电中,拟说明请为该批货物按发票金额投保水渍险。下列哪项英文表达最规范?A. Please effect insurance on the goods against W.P.A. for the invoice value. B. Please effect insurance on the goods for W.P.A. against the invoice value. C. Please cover the goods at W.P.A. for the invoice value. D. Please insure the goods to W.P.A. on the invoice value.
我方收到信用证装运条款:"Shipment from Xiamen to Lagos. Partial shipments permitted, but no more than two lots in total. Transshipment prohibited." 我方备有三批货物,拟按以下方案发运:第一批 300 箱于 5 月 10 日直航装 "Ocean A" 轮;第二批 200 箱于 6 月 5 日直航装 "Ocean B" 轮;第三批 150 箱于 7 月 2 日装 "Ocean C" 轮,途经新加坡转船至拉各斯。若信用证其他条款均可满足,仅审查分批与转运条款,则该发运方案的正确判断是: A. 合规,因信用证允许分批装运 B. 不合规,因分批超过两批,且第三批涉及转运 C. 合规,因各批均在装运期内完成 D. 不合规,仅因第三批涉及转运,分批数量符合规定
某出口公司审核国外来证后发现:合同约定允许转运(Transshipment),而信用证却规定禁止转运,其余条款均与合同相符。现拟致函买方要求修改信用证。根据信用证修改函的写作要点,函电开头应先对来证表示____,随后明确指出不符点并说明其与____条款不一致,再提出具体的修改要求;所有需修改之处必须在一份函电中____列出,不能分多次提出。
在信用证结算业务流程中,进口商申请开证、开证行开出信用证并由通知行转交出口商后,出口商按证发运货物并备齐单据,向____(填“议付行”或“保险公司”)交单请求议付;议付行审单无误后寄单索偿,开证行审单相符即向其付款,随后进口商向开证行____(填“付款赎单”或“托运订舱”)取得单据。
在国际贸易结算中,开证行应进口商申请开出信用证后,负责在受益人交单相符时承担第一性付款责任的银行当事人是( ) A. 通知行 B. 开证行 C. 议付行 D. 保兑行
某出口商向买方供应货物,合同约定以信用证(L/C)项下单据结算,发票金额为24000美元,买方按合同应于4月25日前全额付款。4月25日到期后买方仅支付了9000美元,其余款项未付。出口商于5月30日发出第一封催款信。请回答:(1) 计算截至发信日买方尚欠的逾期金额;(2) 说明这封首次催款信应采用的语气,并按规范写作步骤写出该信应包含的三个要点(发票信息与欠款金额、催款主体内容、结尾愿望)。
某出口商对同一笔逾期货款依次发出三封催款信。第一封语气温和礼貌,仅提醒对方付款到期日已过并附上发票副本;第二封在坚持要求付款的同时语气更为____(填“严厉”或“温和”),明确指出若再不付款将采取进一步措施;第三封则语气温和还是严厉?____(填“温和”或“严厉”),并告知将提交催收机构处理。这体现了催款信写作中循序渐进、逐步施压的原则。
买方已收到卖方对第R-362号订单(订购运动水壶1,500只,8月10日交货)的执行确认函。买方因终端零售渠道铺货计划调整,需向卖方发出变更通知:交货期由8月10日提前至7月25日。按外贸函电规范,该变更通知函的正文应如何组织?A. 先致歉取消原订单,再重新报盘询价,最后请求开立新信用证 B. 首先确认收到订单执行确认函并致谢,继而说明变更原因,明确提出提前交货至7月25日的请求,并请卖方确认能否接受 C. 直接宣告原合同作废,要求卖方承担违约责任并赔偿损失 D. 仅说明交货期变更,不提及任何原因,也不请求卖方回复确认
卖方拟回复买方Order No. 582并确认接受订单,以下四种写法中,属于确认订单的规范常用表达且语义准确无歧义的是哪一项? A. We are pleased to confirm receipt of your Order No. 582 and accept it subject to the terms stated therein. B. Your order seems okay; we will probably ship it when we can. C. We hope you could send us another order instead of this one. D. We regret to inform you that your order has been misplaced.
买方收到卖方实盘:3000套不锈钢餐具,每套CIF汉堡价20美元,9月装运,即期信用证付款。买方认为付款条件难以接受,拟写还盘信函。下列哪一项处理方式最符合还盘信函的写作技巧? A. 直接拒绝该实盘,不再提出任何修改建议,以显示买方立场坚定 B. 先感谢卖方报盘,礼貌指出付款条件难以接受,明确提出改为D/P即期付款并请卖方重新考虑 C. 用命令口吻要求卖方必须接受D/P付款,并声明否则将诉诸法律解决 D. 在还盘信中同时要求降价、提前交货、改为D/P付款并更换包装,且语气冷淡、措辞含糊
某中国出口商向德国买方发盘,规定接受须于8月15日前到达。下列关于接受的定义与有效条件,表述正确的是: A. 接受是受盘人无条件同意发盘内容并在规定期限内送达发盘人的意思表示 B. 只要买方在期限内发出接受,即使发盘人未收到,合同也成立 C. 受盘人对发盘内容作任何变更仍构成有效接受 D. 沉默本身即可视为对发盘的有效接受
卖方收到买方还盘后,同意将原报价的交货期由6月提前至5月。下列哪句最恰当地表达了这一交易条件的修改? A. We have amended the delivery date from June to May as requested. B. Please note that our price remains firm and cannot be changed. C. We are pleased to inform you that the goods have been shipped. D. We regret being unable to accept your counter-offer.
买方收到卖方发盘后,不接受其中规定的 8 月装运,希望将装运期提前至 6 月底前。下列哪一句最恰当地表达了这一交易条件的修改?A. We regret to inform you that the goods are out of stock at present. B. We find your price acceptable, but request that shipment be advanced to the end of June instead of August. C. We shall open an L/C at sight as stipulated in your offer. D. Please advise us of the packing details as soon as possible.
我出口公司收到巴西客户Sao Paulo Atlantico Importadora Ltda.的首次建交来函,对方介绍其经营灯具产品的进口业务,表示愿与我方建立业务关系。我方拟复函。下列哪项做法最符合建立业务关系信回复要点的要求?A. 感谢来函,简要介绍本公司经营范围与产品,随附商品目录及报价单,表达合作意愿并请对方告知具体需求 B. 直接寄出形式发票并要求对方预付全部货款,否则不予答复 C. 仅复一句“来信收悉”,不提供任何公司信息与资料 D. 详细抱怨国际市场灯具价格波动,请对方自行关注行情后再联系
某工艺品进出口公司首次致函加拿大一家进口商建立业务关系,拟在信中索取对方的商品样册与最新价格表。下列四句英文表述中,哪一句在礼貌语气与商务函电规范上均恰当无误?A. We should be grateful if you could send us your illustrated catalogue and the latest price list. B. Send me your catalogue and price list now. C. It is our duty to mail us your latest catalogue and price list immediately. D. If you don't send your catalogue and price list, no deal will be discussed.